Vayamos por partes. Coaching significa entrenamiento y coercitivo, según la Real Academia, significa "Que sirve para forzar la conducta de alguien".
Sería entonces entrenamiento para forzar la conducta de alguien.
Bueno suena mal, pero digamos que es lo mismo que se usa en un gimnasio, en donde existe un "entrenador" que induce al "entrenado" para adquirir nuevas competencias. Todo esto está bien mientras que el "entrenador" tenga el permiso del "entrenado", cosa que habría que preguntar a los participantes de Life Symphony si sucede. En mi caso, yo sí di mi permiso, así que no tengo quejas contra esta empresa.